Penpal Tradition est en cours de refonte totale afin d'améliorer, simplifier et adapter l'ensemble des services qui seront 100% gratuits !
Vous serez tenus au courant de l'évolution des travaux.
Les inscriptions sont dorénavant clauses jusqu'à la mise en ligne de la nouvelle version.
Marre de la Pluie

Proverbes .

Lancer un nouveau sujet    Répondre à ce sujet    Retour à la liste des sujets / des salons   Bookmark and Share
Lili - 77 ans - Italie - créé le 28/05/2008 à 18h36
Lili
Hors ligne

J'ai trouver des proverbes,je voulais les faire connaitre.....

Les proverbes ressemblent aux papillons, on en attrape quelques-uns, les autres s'envolent.

La vie est une rose,dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité

Si tu veux te faire un ami,commence par l'éprouver et ne te hate pas de te confier à lui.

Tant que tu seras heureux ,tu compteras beaucoup d'amis,si le ciel se couvre de nuages tu seras seul.

Un homme heureux est une barque qui navigue sous un vent favorable.

Le chagrin est un grand trésor ,on ne s'en ouvre qu'à ses intimes.

Le plaisir peut s'appuyer sur l'illusion, mais le bonheur repose sur la réalité.

je suis Lili

Membre inconnu - posté le 29/05/2008 à 01h19
Désinscrit

Merci Lili de nous les faire partager.

Jacky - 80 ans - Portugal - posté le 29/05/2008 à 21h51
Jacky
Hors ligne

Bonsoir Lili !

Bonne idée avec les proverbes : en général, ils se sont formés avec la sagesse populaire. Ils nous font toujours réfléchir et certaines personnes les utilisent assez couramment. C'était le cas de mon grand-père.

Je me souviens qu'il illustrait l'idée de ne pas être trop bon dans la vie avec :

"Sois mouton, on te tondra !"

ou bien, pour consoler quelqu'un il disait avec un air sentencieux :

"A quelque chose, malheur est bon" (J'en ai mis du temps à comprendre ça !)

Marie63 - 56 ans - France métropolitaine - posté le 29/05/2008 à 23h21
Marie63
Hors ligne

Dis moi Jacky, toi qui m'a l'air assez éridut(e) ? lol! je ne sais pas si cela se féminise

Comment traduirais tu :

T'en va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse !

Jacky - 80 ans - Portugal - posté le 30/05/2008 à 00h39
Jacky
Hors ligne

Je suis bien loin d'être érudite Marie !

"Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse"

Ce proverbe est très ancien je crois. On peut l'aborder de différentes façons. Ce pourrait être une manière d'affirmer la finalité de tout en ce bas monde : la fin, l'usure.

Mais on peut l'entendre aussi autrement :

Quand on commet toujours les mêmes fautes, on finit par en être la victime un jour ou l'autre.

Quand on emploie toujours un même stratagème, un jour ou l'autre tout se découvre.

Majidh8 - 35 ans - Maroc - posté le 05/06/2008 à 13h56
Majidh8
Hors ligne

bonjour je trouve que ces probes utiles à lire

" La terre nous fait attendre ses présents à chaque saison, mais on recueille à chaque instant les fruits de l'amitié. "

Démophile

" Avoir de l'or faux est un malheur supportable et facile à découvrir ; mais le faux ami, c'est ce qu'il y a de plus pénible à découvrir. "

Théognis

" Il faut tendre la main à ses amis sans fermer les doigts. "

Diogène

" Un ami est long à trouver et prompt à perdre. "

Proverbe général

" Vous avez trois sortes d'amis : vos amis qui vous aiment, vos amis qui ne se soucient pas de vous, et vos amis qui vous haïssent. "

Chamfort

" Un ami, c'est quelqu'un qui sait tout de toi, et qui t'aime quand même. "

F.W. Hubbard

Jacky - 80 ans - Portugal - posté le 05/06/2008 à 14h15
Jacky
Hors ligne

Que de choses à méditer ! Une autre encore :

"Apprends à écrire tes blessures dans le sable et à graver tes joies dans la pierre"

Jamel1202 - 55 ans - Tunisie - posté le 06/06/2008 à 15h29
Jamel1202
Hors ligne

"Tout le monde entend ce que tu dis.

Tes amis écoutent ce que tu dis.

Tes meilleurs amis découvrent ce que tu ne dis pas"

Starsshining - 44 ans - France métropolitaine - posté le 06/06/2008 à 15h34
Starsshining
Hors ligne

Je trouve cette page remplie de trésors, merci à vous tou(te)s!

Jacky - 80 ans - Portugal - posté le 06/06/2008 à 23h22
Jacky
Hors ligne

" Prenez le temps comme il vient, le vent comme il souffle, la femme comme elle est. "

Alfred de Musset