Nihongo hanasou ! - Page 3

Je n'ai pas lu "Ni d'Eve ni d'Adam".

"Stupeur et tremblements" : j'ai littéralement dévoré ce livre. J'aime beaucoup.

Cette critique de la société japonaise, de la hiérarchie surtout, m'a aussi fait jaillir plein de questions dans ma tête. Ce qui pourrait être une véritable descente aux enfers est conté avec beaucoup d'humour. Pour moi il ne fait aucun doute qu'elle a exagéré les situations en y prenant un malin plaisir. En sa qualité de femme qui adore le Japon, elle s'est campée dans une expérience somme toute très contradictoire car elle est absolument fascinée par ces personnages !

Mais il est indéniable que ce qu'elle décrit d'une façon si caustique, elle le voit avec l'oeil et la mentalité d'une Occidentale. C'est choquant. Mais il doit y avoir une partie de vrai. Je pense que l'individu n'a pas ou peu d'importance en soi, son importance est déterminée par les rouages de la société.

je tiens a vous dire merci de tout coeur.

Ces quelques bases me donnent envie de continuer a apprendre le japonais meme si parfois je me démotive.Dur d'apprendre seule.Les syllabaires surtout sont assez indigestes.Connaitres quelques mots me font paraitre moins stupide au moins a mes yeux.Des années que je regarde les animes et les films japonais en VO sous titrée et j'aimerais aller maintenant un peu plus loin.Hélas il y a les gens doués pour les langues et il y a moi.Une vraie catastrophe pour le moment.

Faut pas te découragée .Je crois pour apprendre une langue il faut y mettre du temps et de la pratique.Allez au boulot !

Les langues chinoises et japonaises sont complètement différentes. Il est vrai qu'il est difficile d'apprendre seule.

En ce qui me concerne, j'ai appris un peu de chinois avec une université française, en cours par correspondance, ainsi je disposais de cassettes audio et d'une cassette vidéo. Il aurait fallu que je continue, je ne l'ai pas fait.

J'ai voulu commencer l'arabe toute seule, j'avoue que c'est très compliqué en effet !

Mina-san konnichiwa! Dôzo yoroshiku! Je suis tout nouveau et je suis passionné (le mot est trop faible!) du Japonais (et du pays bien sûr). Cela fait 2 ans que j'apprends le japonais tout seul. Je serais donc ravi de pouvoir aider quelqu'un en Japonais, et discuter sur tout type de sujet à propos de ce merveileux pays! Matane! (= à plus / see you soon)

Je suis preneuse!!!!Je m'inscrit en premier.Il n'y a rien à faire,seule je n'arrive à rien.Je commence à reconnaitre quelques mots en romaji mais ce n'est pas top.Parfois quand je regarde un film ou un anime en VOST je reconnais un mot et suis toute fière.J'ai du mal à assimiler les hiraganas et katakanas.Je t'admire d'arriver à apprendre seul moi je n'y arrive pas.

Arigatô gozaimasu Atanais, c'est vrai que c'est pas facile d'apprendre seul une langue, en particulier le japonais : mais pour ma part j'y arrive très bien tellement je suis passionné par cette langue. Elle n'est pas très difficle à apprendre pour la parler, mais pour l'écrire c'est plus difficile. Si tu as un problème Atanais, dis-moi je pourrais t'aider (euh...je ne suis pas non plus complétement bilingue, lol). Gambatte! (courage!)

Amusant moi c'est l'inverse j'ai plus de facilité pour l'écrire que pour le parler.

le syllabaire hiragana et katakana ne me pose pas de soucis et même avec le temps je ne l'oublie pas trop, par contre évidemment les kanji c'est autre chose. A l'époque je n'en connaissais que 200 aujourd'hui j'ai du mal à me souvenir de la moitié d'entre eux (je ne l'étudie plus par manque de temps et car une certaine personne m'a volé tous mes livres... j'en avais pour 200€ de bouquins tout de même peux pas me permettre de les racheter )

お皆さん今日は! O-mina san konnichiwa !

Voici quelques phrases qui pourront vous êtres utiles, si vous allez manger dans un restaurent au Japon :

Yonin/sanin/futari you no têburu wa aïteimasu ka

Avez-vous une table pour quatre/trois/deux ?

Yoyaku nasateimasu ka

Avez-vous une réservation ?

Hai, Tanaka de yoyaku shiteimasu

Oui, au nom de Tanaka.

Kitsuen seki ka kinen seki no dochira deshô ka

Préférez-vous fumeurs ou non fumeurs?

Kinen seki o o-negaishimasu

Non fumeurs s’il vous plaît.

Hai, kochira e dôzo. O-nomimono wa nan ni nasaimasu ka

Parfait, voilà. Que désirez-vous boire ?

Bîru/kôcha/wain o o-negaishimasu. Menyû o o-negaishimasu

Une bière / un thé / du vin s’il vous plaît.

Yakitori to wa nan desu ka

Qu’est-ce que le yakitori?

Kono sakana wa nama no desu ka

Ce poisson est-il cru?

>yaïta = grillé

>rôsuto shita = rôti

>yudeta = bouilli

>mushita = à la vapeur

Ikura desu ka ?

C’est combien ? (la note)

Happyaku en desu.

Cela fait 800 yen.

Si vous voulez d'autres phrases, n'hésitez pas! Même s'il s'agit d'un sujet différent! Matane!